Cultivadas em laboratório, sintéticas, criadas ou simuladas? O que estes termos relativos às pedras preciosas significam realmente

Se estiver à procura de pedras preciosas cultivadas em laboratório, provavelmente irá deparar-se com termos como «cultivadas em laboratório», «sintéticas», «criadas em laboratório», «criadas», «simuladas» e «imitações». Estes termos podem parecer semelhantes, mas nem todos têm o mesmo significado.
Isto pode tornar-se especialmente confuso se estiver à procura de uma esmeralda, um rubi ou uma safira cultivada em laboratório. Algumas descrições utilizam a palavra «sintética», enquanto outras referem «criada» ou «cultivada em laboratório». Por outro lado, «simulada» significa algo completamente diferente.
Saber o que estes termos significam irá ajudá-lo a perceber exatamente que tipo de pedra preciosa está a ver.
Este guia irá explicar as diferenças entre estes termos comuns relacionados com pedras preciosas e como se relacionam com as pedras preciosas coloridas cultivadas em laboratório.

O que são pedras preciosas cultivadas em laboratório?

As pedras preciosas cultivadas em laboratório são produzidas num ambiente laboratorial controlado, em vez de se formarem naturalmente através de processos geológicos.
O termo «cultivadas em laboratório» descreve principalmente a origem da pedra preciosa. Em vez de se desenvolver no subsolo ao longo de períodos geológicos, a pedra preciosa é produzida utilizando tecnologia laboratorial especializada.

As pedras preciosas cultivadas em laboratório podem incluir:

• Esmeralda cultivada em laboratório
• Rubi cultivado em laboratório
• Safira cultivada em laboratório
• Pedras preciosas coloridas cultivadas em laboratório

O importante a reter é que uma pedra preciosa cultivada em laboratório não é apenas algo que se parece com uma pedra preciosa. É uma pedra preciosa verdadeira produzida num laboratório.
Por exemplo, um rubi cultivado em laboratório é produzido num laboratório, em vez de ser extraído de um depósito natural. Da mesma forma, uma safira cultivada em laboratório é produzida em condições laboratoriais controladas.
É por isso que «cultivado em laboratório» é um termo importante se pretender uma pedra preciosa produzida num laboratório.

O que significa «pedra preciosa sintética»?

«Gema sintética» é um termo técnico utilizado por gemólogos.
Em termos simples, uma gema sintética é criada pelo homem, mas possui as mesmas características principais que uma gema natural.
Portanto, «sintética» não significa apenas «falsa».

Poderá deparar-se com termos como:

• Pedras preciosas sintéticas
• Esmeralda sintética
• Rubi sintético
• Safira sintética
• Pedras preciosas coloridas sintéticas

Por exemplo, um rubi sintético é um material de rubi produzido em laboratório. Uma safira sintética é um material de safira produzido em laboratório.
Isto é diferente de um material que apenas se pareça com um rubi ou uma safira.
A palavra «sintético» pode soar negativa na linguagem corrente, mas, no contexto das pedras preciosas, tem um significado específico.

Cultivadas em laboratório vs. sintéticas: são a mesma coisa?

Os termos «produzido em laboratório» e «sintético» podem sobrepor-se quando se descrevem pedras preciosas produzidas em laboratório.
No entanto, cada termo destaca algo diferente.
«Cultivado em laboratório» centra-se na produção da pedra preciosa:
foi produzida num laboratório.
«Sintético» centra-se na relação do material da pedra preciosa com uma pedra preciosa natural:
é uma contraparte criada pelo homem de uma determinada pedra preciosa natural.

É por isso que poderá encontrar descrições como:

• Esmeralda cultivada em laboratório / esmeralda sintética
• Rubi cultivado em laboratório / rubi sintético
• Safira cultivada em laboratório / safira sintética

Muitos compradores consideram «cultivada em laboratório» mais fácil de compreender, porque significa claramente que a pedra preciosa foi produzida num laboratório.
Por outro lado, «sintética» é um termo mais técnico utilizado na indústria.
O importante é não partir do princípio de que estes dois termos têm significados totalmente diferentes. Em vez disso, pense no que cada termo lhe diz sobre a pedra preciosa.

O que significa «pedra preciosa criada em laboratório»?

«Gema criada em laboratório» é outro termo comummente utilizado para designar gemas produzidas em laboratório.
É frequente encontrá-lo nas descrições de joias destinadas aos clientes, pois é simples e fácil de compreender.

Pode encontrar:

• Pedras preciosas criadas em laboratório
• Esmeralda criada em laboratório
• Rubi criado em laboratório
• Safira criada em laboratório
• Pedras preciosas coloridas criadas em laboratório

A expressão «criada em laboratório» salienta que a pedra preciosa foi criada através de um processo laboratorial, em vez de se ter formado naturalmente no subsolo.
Ainda assim, é importante ler a descrição completa.
Por exemplo, «safira criada em laboratório» diz-lhe mais do que apenas «pedra preciosa criada». A designação da pedra preciosa ajuda-o a saber exatamente que material está a adquirir.

O que significa «pedra preciosa criada»?

A palavra «criada» é mais abrangente do que «cultivada em laboratório» ou «sintética».
Poderá encontrar termos como:

• Esmeralda criada
• Rubi criado
• Safira criada
• Gema criada

Mas o termo «criada», por si só, nem sempre fornece informação suficiente sobre a pedra preciosa.
Ao comprar uma pedra preciosa, é melhor consultar a descrição completa e determinar:

• Que pedra preciosa é esta?
• Foi produzida em laboratório?
• De que material é feita?
• Trata-se de uma pedra preciosa sintética ou de um simulante?

Se estiver à procura de pedras preciosas cultivadas em laboratório, estes detalhes são mais úteis do que basear-se apenas na palavra «criada».

O que é uma pedra preciosa simulada?

Uma pedra preciosa simulada, ou simulante, é diferente de uma pedra preciosa sintética.
Um simulante é um material criado para se parecer com outra pedra preciosa, especialmente no que diz respeito à sua aparência.
Pode reproduzir características como:

• Cor
• Brilho
• Transparência
• Aspecto
  visual geral

Mas o material em si não é o mesmo que a pedra preciosa a que se assemelha.
Por exemplo, um material pode ser utilizado para criar a aparência de um rubi sem ser, na realidade, um rubi.
Isso denomina-se simulante de rubi, e não rubi sintético.
O mesmo conceito aplica-se à esmeralda e à safira.
Um material verde pode parecer uma esmeralda, mas não é, na verdade, uma esmeralda. O mesmo se aplica aos materiais azuis que se assemelham à safira.

Sintético vs. Simulado: a diferença fundamental

Esta é uma das diferenças mais importantes a ter em conta.

Gema
sintética Uma gema sintética é uma réplica criada pelo homem de uma determinada gema natural.

Por exemplo:
Rubi sintético → material de rubi produzido artificialmente

Pedra
preciosa simulada: Uma pedra preciosa simulada é um material diferente utilizado para se assemelhar a outra pedra preciosa.

Por exemplo:
Simulante de rubi → outro material feito para se parecer com um rubi

Resumindo:
«sintético» e «simulado» não são termos intercambiáveis.

Esta diferença é especialmente útil quando se procura pedras preciosas sintéticas online.
Se quiser uma esmeralda sintética, provavelmente não vai querer uma imitação de esmeralda. O mesmo se aplica à safira cultivada em laboratório: provavelmente vai querer safira verdadeira, e não apenas algo azul que se pareça com safira.

Como estes termos se aplicam à esmeralda, ao rubi e à safira cultivados em laboratório

Estes termos são mais fáceis de compreender quando se analisam as três principais pedras preciosas coloridas.
Esmeralda
cultivada em laboratório Uma esmeralda cultivada em laboratório é uma esmeralda produzida através de um processo laboratorial.

Poderá encontrar:

• Esmeralda cultivada em laboratório
• Esmeralda sintética
• Esmeralda criada em laboratório
• Esmeralda criada
• Simulante
  de esmeralda

Não presuma que todos estes termos significam a mesma coisa.
Uma esmeralda sintética refere-se a material produzido em laboratório que corresponde à esmeralda.

Um simulante de esmeralda, por outro lado, é um material diferente utilizado para se assemelhar à esmeralda.
Por isso, se pretender uma esmeralda criada em laboratório, certifique-se de que lê a descrição completa do produto, em vez de se limitar a procurar algo verde.

Rubi criado em laboratório

Um rubi produzido em laboratório é um rubi fabricado num laboratório.

Podes ver:

• Rubi produzido em laboratório
• Rubi sintético
• Rubi criado em laboratório
• Rubi criado
• Simulante de rubi

A principal diferença reside entre o rubi produzido em laboratório e um material diferente que apenas se assemelha ao rubi.

Um rubi sintético é um rubi verdadeiro produzido em laboratório, enquanto um simulante de rubi é criado principalmente para se parecer com um rubi.

Safira cultivada em laboratório

Uma safira cultivada em laboratório é uma safira produzida através de um processo laboratorial.

As descrições podem incluir:

• Safira cultivada em laboratório
• Safira sintética
• Safira criada em laboratório
• Safira criada
• Simulante de safira

Mais uma vez, estes termos não têm todos o mesmo significado.

Uma safira sintética é uma safira verdadeira produzida em laboratório. Um simulante de safira é um material diferente, concebido para se parecer com uma safira.

Esta diferença é especialmente importante ao fazer compras online, uma vez que as fotografias, por si só, nem sempre conseguem mostrar de que é realmente feita uma pedra preciosa.

E quanto às gemas coloridas cultivadas em laboratório?

A terminologia aplica-se também, de forma mais ampla, às pedras preciosas coloridas cultivadas em laboratório.

As pedras preciosas coloridas incluem variedades bem conhecidas, tais como:

• Esmeralda
• Rubi
• Safira
• Outros materiais de pedras preciosas coloridas

Ao comprar pedras produzidas em laboratório, poderá deparar-se com expressões como «pedras preciosas coloridas cultivadas em laboratório», «pedras preciosas coloridas sintéticas» ou «pedras preciosas coloridas criadas em laboratório».

O termo exato utilizado depende da pedra preciosa e do material de que é feita.

O melhor a fazer é identificar a que pedra preciosa se está a olhar e, em seguida, verificar se é:

• Natural
• Cultivada em laboratório
• Sintética
• Simulada
• Outro tipo de material

Isto ajuda-o a saber exatamente o que está a ver.

Por que é que a terminologia das pedras preciosas é importante?

É importante compreender os termos relacionados com as pedras preciosas, porque duas pedras podem parecer iguais, mas ser feitas de materiais totalmente diferentes.

Por exemplo, uma pedra vermelha não é automaticamente um rubi, e uma pedra verde não é automaticamente uma esmeralda.

Da mesma forma, uma pedra azul não é automaticamente uma safira.

Quando comprar pedras preciosas cultivadas em laboratório, não se baseie apenas na cor ou na aparência.

Verifique a descrição completa do produto, incluindo:

• Identificação da pedra preciosa
• Criada em laboratório ou de origem natural
• Descrição do material

Tratamentos, quando aplicável

• Peso em quilates
• Medidas
• Corte e forma
• Documentação disponível

Uma descrição clara ajuda-o a saber se está perante uma pedra preciosa cultivada em laboratório, uma pedra preciosa sintética ou um simulante.

Equívocos comuns sobre termos relacionados com pedras preciosas

«Sintético significa falso.»
Nem sempre. Na gemologia, «sintético» tem um significado técnico específico e não significa apenas falso.

«Tudo o que é feito num laboratório é uma imitação.»
Nem sempre. Um laboratório pode produzir material de pedras preciosas verdadeiras, não apenas algo que se pareça com uma pedra preciosa.

«Sintético» e «simulado»
significam a mesma coisa. Não significam. «Sintético» e «simulado» descrevem relações diferentes entre o material e a pedra preciosa a que se assemelha.

«Criado significa sempre cultivado em laboratório.»
A palavra «criado» é abrangente, por isso é melhor ler a descrição completa do produto.

«A cor de uma pedra preciosa diz-lhe o que ela é.»
A cor, por si só, não é suficiente para identificar uma pedra preciosa. Materiais diferentes podem ter um aspeto muito semelhante.

Como escolher a pedra preciosa cultivada em laboratório certa

Se quiser comprar gemas cultivadas em laboratório, comece por decidir qual a gema que procura.

Por exemplo:

Está à procura de uma esmeralda?
Pesquise especificamente por «esmeralda cultivada em laboratório» ou por uma descrição adequada de «esmeralda sintética», em vez de se limitar a pesquisar por «pedras preciosas verdes».

Está à procura de um rubi?
Procure «rubi cultivado em laboratório» ou «rubi sintético», em vez de se limitar a procurar pedras vermelhas.

Está à procura de uma safira?
Pesquise «safira cultivada em laboratório» ou «safira sintética», em vez de se basear apenas na cor azul.
Esta abordagem simples irá ajudá-lo a encontrar exatamente o que deseja.

Conclusão

Termos como «produzido em laboratório», «sintético», «criado em laboratório», «criado» e «simulado» podem ser confusos, mas cada um tem um significado diferente.«Cultivado em laboratório» descreve principalmente uma pedra preciosa produzida num laboratório. «Sintético» é um termo técnico utilizado para designar uma réplica artificial de uma pedra preciosa natural. «Criado em laboratório» é um termo comum e de fácil compreensão para o consumidor, referente à produção em laboratório. «Criado» é um termo mais abrangente e deve ser entendido no contexto. «Simulado» descreve um material diferente utilizado para se assemelhar a outra pedra preciosa.

Conhecer estas diferenças é especialmente útil quando se compram gemas cultivadas em laboratório, como esmeraldas, rubis, safiras ou outras pedras coloridas. Em vez de julgar uma gema apenas por uma palavra ou pela sua cor, leia a descrição completa para saber exatamente que material está a adquirir.Quando conhece os termos corretos, é muito mais fácil comprar pedras preciosas cultivadas em laboratório e sintéticas e fazer uma escolha informada.