« Cultivées en laboratoire », « synthétiques », « créées » ou « simulées » ? Que signifient réellement ces termes utilisés pour les pierres précieuses ?

Si vous recherchez des pierres précieuses créées en laboratoire, vous tomberez probablement sur des termes tels que « lab-grown », « synthétique », « lab-created », « created », « simulé » et « imitation ». Ces termes peuvent sembler similaires, mais ils n’ont pas tous la même signification.
Cela peut prêter particulièrement à confusion si vous recherchez une émeraude, un rubis ou un saphir de laboratoire. Certaines descriptions utilisent le mot « synthétique », tandis que d’autres mentionnent « créé » ou « de laboratoire ». Par ailleurs, « simulé » a une signification tout à fait différente.
Comprendre la signification de ces termes vous aidera à déterminer exactement de quel type de pierre précieuse il s’agit.
Ce guide vous expliquera les différences entre ces termes courants du monde des pierres précieuses et leur rapport avec les pierres précieuses de couleur cultivées en laboratoire.

Que sont les pierres précieuses créées en laboratoire ?

Les pierres précieuses de laboratoire sont des pierres produites dans un environnement de laboratoire contrôlé plutôt que formées naturellement par des processus géologiques.
Le terme « de laboratoire » décrit principalement l’origine de la pierre précieuse. Au lieu de se former sous terre au cours de périodes géologiques, la pierre précieuse est produite à l’aide d’une technologie de laboratoire spécialisée.

Les pierres précieuses synthétiques peuvent inclure :

• L'émeraude de laboratoire
• Le rubis de laboratoire
• Le saphir de laboratoire
• Les pierres précieuses de couleur synthétiques

Il est important de retenir qu’une pierre précieuse synthétique n’est pas simplement un objet qui ressemble à une pierre précieuse. C'est une véritable pierre précieuse fabriquée en laboratoire.
Par exemple, un rubis de synthèse est produit en laboratoire plutôt que d'être extrait d'un gisement naturel. De même, un saphir de synthèse est produit dans des conditions contrôlées en laboratoire.
C'est pourquoi le terme « de synthèse » est important si vous souhaitez une pierre précieuse fabriquée en laboratoire.

Que signifie « pierre précieuse synthétique » ?

« Pierre précieuse synthétique » est un terme technique utilisé par les gemmologues.
En termes simples, une pierre précieuse synthétique est fabriquée par l’homme, mais présente les mêmes caractéristiques principales qu’une pierre précieuse naturelle.
Ainsi, « synthétique » ne signifie pas simplement « faux ».

Vous pouvez rencontrer des termes tels que :

• Pierres précieuses synthétiques
• Émeraude synthétique
• Rubis synthétique
• Saphir synthétique
• Pierres précieuses de couleur synthétiques

Par exemple, un rubis synthétique est un rubis fabriqué en laboratoire. Un saphir synthétique est un saphir fabriqué en laboratoire.
Cela diffère d’un matériau qui ressemble simplement à un rubis ou à un saphir.
Le terme « synthétique » peut sembler péjoratif dans le langage courant, mais dans le domaine des pierres précieuses, il a une signification bien précise.

« Créé en laboratoire » ou « synthétique » : est-ce la même chose ?

Les termes « créé en laboratoire » et « synthétique » peuvent se recouper lorsqu’il s’agit de décrire des pierres précieuses produites en laboratoire.
Cependant, chaque terme met l’accent sur un aspect différent.
Le terme « créé en laboratoire » met l’accent sur le mode de production de la pierre précieuse :
elle a été produite en laboratoire.
Le terme « synthétique » met l’accent sur la relation entre la pierre précieuse et une pierre naturelle :
il s’agit d’une réplique artificielle d’une pierre naturelle particulière.

C’est pourquoi vous pouvez rencontrer des descriptions telles que :

• Émeraude de laboratoire / émeraude synthétique
• Rubis de laboratoire / rubis synthétique
• Saphir de laboratoire / saphir synthétique

De nombreux acheteurs trouvent le terme « cultivée en laboratoire » plus facile à comprendre, car il indique clairement que la pierre précieuse a été fabriquée en laboratoire.
En revanche, « synthétique » est un terme plus technique utilisé dans le secteur.
L’essentiel est de ne pas supposer que ces deux termes ont des significations totalement différentes. Réfléchissez plutôt à ce que chaque terme vous apprend sur la pierre précieuse.

Que signifie « pierre précieuse créée en laboratoire » ?

« Pierre précieuse créée en laboratoire » est un autre terme couramment utilisé pour désigner les pierres précieuses produites en laboratoire.
Vous le verrez souvent dans les descriptions de bijoux destinées aux clients, car il est simple et facile à comprendre.

Vous pouvez voir :

• Pierres précieuses créées en laboratoire
• Émeraude créée en laboratoire
• Rubis de laboratoire
• Saphir de laboratoire
• Pierres précieuses de couleur créées en laboratoire

L'expression « synthétique » souligne que la pierre précieuse a été créée par un procédé en laboratoire plutôt que formée naturellement sous terre.
Il est toutefois important de lire la description complète.
Par exemple, « saphir synthétique » vous en dit plus que la simple mention « pierre précieuse synthétique ». Le nom de la pierre précieuse vous aide à savoir exactement quel matériau vous achetez.

Que signifie « pierre précieuse créée » ?

Le terme « créée » a une acception plus large que « cultivée en laboratoire » ou « synthétique ».
Vous pouvez rencontrer des termes tels que :

• Émeraude de synthèse
• Rubis de synthèse
• Saphir créé
• Pierre précieuse créée

Mais le terme « créé » à lui seul ne vous donne pas toujours suffisamment d’informations sur la pierre précieuse.
Lorsque vous achetez une pierre précieuse, il est préférable de consulter la description complète et de déterminer :

• De quelle pierre précieuse s'agit-il ?
• A-t-elle été produite en laboratoire ?
• De quel matériau est-elle composée ?
• S'agit-il d'une pierre précieuse synthétique ou d'un simulacre ?

Si vous recherchez des pierres précieuses synthétiques, ces détails sont plus utiles que de se fier uniquement au terme « créée ».

Qu'est-ce qu'une pierre précieuse simulée ?

Une pierre précieuse simulée, ou simulant, est différente d’une pierre précieuse synthétique.
Un simulant est un matériau conçu pour ressembler à une autre pierre précieuse, notamment en termes d’aspect.
Il peut reproduire des caractéristiques telles que :

• La couleur
• La brillance
• La transparence
• L'aspect
  visuel général

Mais le matériau lui-même n’est pas identique à la pierre précieuse à laquelle il ressemble.
Par exemple, un matériau peut être utilisé pour reproduire l’apparence d’un rubis sans être réellement du rubis.
On parle alors de simulant de rubis, et non de rubis synthétique.
Le même principe s'applique à l'émeraude et au saphir.
Un matériau vert peut ressembler à de l'émeraude sans en être réellement. Il en va de même pour les matériaux bleus qui ressemblent à du saphir.

Synthétique ou simulé : la différence essentielle

C’est l’une des différences les plus importantes à garder à l’esprit.

Pierre
précieuse synthétique Une pierre précieuse synthétique est la réplique artificielle d’une pierre précieuse naturelle particulière.

Par exemple :
rubis synthétique → rubis produit artificiellement

Pierre
précieuse simulée : une pierre précieuse simulée est un matériau différent utilisé pour ressembler à une autre pierre précieuse.

Par exemple :
simulant de rubis → un autre matériau conçu pour ressembler à un rubis

En résumé :
les termes « synthétique » et « simulé » ne sont pas interchangeables.

Cette distinction est particulièrement utile lorsque vous recherchez des pierres précieuses synthétiques en ligne.
Si vous souhaitez une émeraude synthétique, vous ne voulez probablement pas d’une imitation d’émeraude. Il en va de même pour le saphir de laboratoire : vous souhaitez sans doute un véritable saphir, et non pas simplement un objet bleu qui ressemble à un saphir.

Comment ces termes s’appliquent aux émeraudes, rubis et saphirs de laboratoire

Ces termes sont plus faciles à comprendre lorsque l’on examine les trois principales pierres précieuses de couleur.
L’émeraude
de laboratoire Une émeraude de laboratoire est une émeraude produite par un procédé de laboratoire.

Vous pouvez rencontrer :

• Émeraude de laboratoire
• Émeraude synthétique
• Émeraude créée en laboratoire
• Émeraude créée
• Simulacre
  d’émeraude

Ne partez pas du principe que ces termes ont tous la même signification.
Une émeraude synthétique désigne un matériau produit en laboratoire et correspondant à l'émeraude.

Un simulant d’émeraude, en revanche, est un matériau différent utilisé pour imiter l’émeraude.
Ainsi, si vous recherchez une émeraude de laboratoire, veillez à lire la description complète du produit plutôt que de vous contenter de rechercher un objet vert.

Rubis de laboratoire

Un rubis de laboratoire est un rubis produit en laboratoire.

Vous pouvez voir :

• Rubis de laboratoire
• Rubis synthétique
• Rubis créé en laboratoire
• Rubis créé
• Imitation de rubis

La différence essentielle réside entre un rubis fabriqué en laboratoire et un matériau différent qui ressemble simplement à un rubis.

Un rubis synthétique est un véritable rubis fabriqué en laboratoire, tandis qu’un simulacre de rubis est principalement conçu pour ressembler à un rubis.

Saphir de laboratoire

Un saphir de laboratoire est un saphir produit par un procédé de laboratoire.

Les descriptions peuvent inclure :

• Saphir de laboratoire
• Saphir synthétique
• Saphir créé en laboratoire
• Saphir créé
• Imitation de saphir

Encore une fois, ces termes n’ont pas tous la même signification.

Un saphir synthétique est un véritable saphir fabriqué en laboratoire. Une imitation de saphir est un matériau différent conçu pour ressembler à du saphir.

Cette distinction est particulièrement importante lors d'achats en ligne, car les photos seules ne permettent pas toujours de déterminer la composition réelle d'une pierre précieuse.

Qu'en est-il des pierres précieuses de couleur créées en laboratoire ?

Cette terminologie s'applique également, de manière plus générale, aux pierres précieuses de couleur synthétiques.

Parmi les pierres précieuses de couleur, on trouve des variétés bien connues telles que :

• l'émeraude
• Le rubis
• Le saphir
• D’autres pierres précieuses de couleur

Lorsque vous achetez des pierres fabriquées en laboratoire, vous pouvez rencontrer des expressions telles que « pierres précieuses de couleur cultivées en laboratoire », « pierres précieuses de couleur synthétiques » ou « pierres précieuses de couleur créées en laboratoire ».

Le terme exact utilisé dépend de la pierre précieuse et du matériau dont elle est composée.

Le mieux est de déterminer de quelle pierre précieuse il s'agit, puis de vérifier s'il s'agit :

• Naturelle
• de laboratoire
• Synthétique
• simulée
• Un autre type de matériau

Cela vous aide à savoir exactement ce que vous avez sous les yeux.

Pourquoi la terminologie des pierres précieuses est-elle importante ?

Il est important de comprendre la terminologie des pierres précieuses, car deux pierres peuvent se ressembler tout en étant composées de matériaux totalement différents.

Par exemple, une pierre rouge n’est pas forcément un rubis, et une pierre verte n’est pas forcément une émeraude.

De même, une pierre bleue n’est pas forcément un saphir.

Lorsque vous achetez des pierres précieuses synthétiques, ne vous fiez pas uniquement à leur couleur ou à leur apparence.

Consultez la description complète du produit, notamment :

• L'identité de la pierre précieuse
• Origine synthétique ou naturelle
• La description du matériau

Les traitements, le cas échéant

• Poids en carats
• Dimensions
• Taille et forme
• Documentation disponible

Une description claire vous aide à savoir si vous avez affaire à une pierre précieuse créée en laboratoire, à une pierre précieuse synthétique ou à un simulant.

Idées reçues courantes sur la terminologie des pierres précieuses

« Synthétique signifie faux. »
Pas toujours. En gemmologie, le terme « synthétique » a une signification technique spécifique et ne signifie pas simplement « faux ».

« Tout ce qui est fabriqué en laboratoire est une imitation. »
Pas toujours. Un laboratoire peut produire de véritables pierres précieuses, et pas seulement des objets qui leur ressemblent.

« Synthétique » et « simulé »
signifient la même chose. Ce n'est pas le cas. Les termes « synthétique » et « simulé » décrivent des relations différentes entre le matériau et la pierre précieuse à laquelle il ressemble.

« Créé »
signifie toujours « cultivé en laboratoire ». Le terme « créé » est vague ; il est donc préférable de lire la description complète du produit.

« La couleur d’une pierre précieuse permet de l’identifier. »
La couleur seule ne suffit pas à identifier une pierre précieuse. Des matériaux différents peuvent se ressembler beaucoup.

Comment choisir la bonne pierre précieuse synthétique

Si vous souhaitez acheter des pierres précieuses synthétiques, commencez par déterminer quelle pierre vous recherchez.

Par exemple :

Vous cherchez une émeraude ?
Recherchez spécifiquement une « émeraude de laboratoire » ou une description appropriée d’émeraude synthétique plutôt que de vous contenter de rechercher des pierres précieuses vertes.

Vous cherchez un rubis ?
Recherchez « rubis de laboratoire » ou « rubis synthétique » plutôt que de vous contenter de rechercher des pierres rouges.

Vous cherchez un saphir ?
Recherchez un saphir de laboratoire ou un saphir synthétique, plutôt que de vous fier uniquement à la couleur bleue.
Cette approche simple vous aidera à trouver exactement ce que vous souhaitez.

Conclusion

Des termes tels que « créé en laboratoire », « synthétique », « fabriqué en laboratoire », « créé » et « simulé » peuvent prêter à confusion, mais chacun a une signification différente.« Cultivé en laboratoire » désigne principalement une pierre précieuse produite en laboratoire. « Synthétique » est un terme technique utilisé pour désigner une réplique artificielle d’une pierre précieuse naturelle. « Créé en laboratoire » est un terme couramment utilisé et accessible au grand public pour désigner la production en laboratoire. « Créé » est un terme plus large qui doit être compris en fonction du contexte. « Simulé » décrit un matériau différent utilisé pour imiter une autre pierre précieuse.

Connaître ces différences est particulièrement utile lorsque vous achetez des pierres précieuses « cultivées en laboratoire » telles que l’émeraude, le rubis, le saphir ou d’autres pierres de couleur. Au lieu de juger une pierre précieuse sur la base d’un seul mot ou de sa couleur, lisez la description complète pour savoir exactement quel matériau vous achetez.Lorsque vous maîtrisez la terminologie appropriée, il est beaucoup plus facile d'acheter des pierres précieuses de laboratoire et synthétiques, et de faire un choix éclairé.